'in the pink'